새로운 내용

수정

• macOS: 제목 막대의 빈 곳을 드래그해 창을 다시 옮길 수 있습니다(Mini 모드에서는 탭 막대의 빈 곳이나 창 버튼 아래의 빈 곳). 이중 클릭하면 시스템 설정에서 창 제목 막대에 지정한 대로 동작합니다(기본값은 화면 채우기). 처음 실행할 때의 설정 창도 옮길 수 있습니다.
• macOS의 Mini 모드: 닫기, 최소화, 확대/축소 버튼이 더 이상 프로그램 아이콘과 첫 번째 탭을 가리지 않으며, 프로그램 메뉴는 아이콘 아래에 열립니다.

알아 두기

• 여전히 베타 버전입니다. 업데이트하기 전에 데이터 폴더를 백업하세요. 0.1.2의 설정은 그대로 이어집니다.
• Windows와 Linux 버전은 버전 번호 외에는 바뀐 것이 없습니다.
• macOS에서 업데이트할 때는 응용 프로그램 폴더의 이전 앱을 새 앱으로 바꾸면 됩니다. 아직 Apple의 서명을 받지 않았으므로 열기 전에 macOS가 다시 물을 수 있습니다(시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 그래도 열기). macOS 15 이상에서는 로컬 네트워크의 기기에 연결할지도 다시 물을 수 있습니다.
• Windows 버전은 아직 코드 서명이 없어서 처음 실행할 때 SmartScreen이 경고할 수 있습니다. 추가 정보를 누른 뒤 실행을 누르세요.
• 자동 업데이트는 없으며, 새 버전은 이 사이트에서 알려 드립니다.
• SSH 에이전트의 키는 아직 쓰지 않습니다. 연결에 개인 키를 지정하거나 키를 보관함에 보관하세요.

새 기능

• macOS 버전: 앱 하나로 Apple 실리콘과 Intel 프로세서의 Mac을 모두 지원하며, macOS 13 Ventura 이상에서 실행됩니다. 압축을 풀고 OwlAttic Terminal을 응용 프로그램 폴더로 끌어다 놓은 뒤 여세요. 터미널에서도 입력기를 쓸 수 있고, 키를 누르고 있으면 반복 입력됩니다. 화면이 잠기면 보관함도 함께 잠깁니다. 지금은 웹 페이지가 시스템 브라우저에서 열리고, 확장 프로그램 패널은 앱 안에 표시되지 않습니다(설정의 확장 프로그램 목록, 켜기/끄기, 권한은 쓸 수 있습니다). 기기 키를 켜면 키는 로그인 키체인에 보관됩니다.
• Mac 메뉴 막대: OwlAttic Terminal 메뉴에는 OwlAttic Terminal에 관하여, 설정…(⌘,), 서비스, 가리기(⌘H), 기타 가리기(⌥⌘H), 모두 보기, 종료(⌘Q)가 있습니다. 편집 메뉴에서는 텍스트 필드의 실행 취소, 실행 복귀, 잘라내기, 복사, 붙여넣기, 모두 선택을 쓸 수 있습니다. 윈도우 메뉴에는 새 창, 최소화(⌘M), 확대/축소, 전체 화면 시작 또는 종료(⌃⌘F)가 있고, 도움말 메뉴에서는 이 사이트의 사용 설명서와 다운로드 페이지를 인터페이스 언어로 엽니다. 종료는 모든 창을 한 번에 닫는 것과 같습니다. 필요하면 저장하지 않은 변경 사항과 종료할 세션을 확인하고, 모든 창의 레이아웃을 저장합니다. 다음에 실행할 때 설정에 따라 묻거나 복원합니다.
• Option 키: Option 키로는 평소처럼 Mac의 특수 문자(é, ∫ …)를 입력합니다. bash, zsh, Emacs에서 Meta(Alt) 키로 쓰려면 설정 → 터미널 → 기본에서 Option 키를 Meta 키로 사용을 켜세요.
• Dock의 앱 아이콘: 설정 → 모양 → 앱 아이콘에서 고른 아이콘이 앱을 실행하는 동안 Dock과 앱 전환기에도 표시됩니다.

수정

• 설정 → 모양 → 인터페이스 아이콘에서 도구별 색을 고르면 도구 목록에 포트 포워딩이 지구본 아이콘으로 표시되던 문제를 고쳤습니다. 이제 포트 포워딩 자체의 아이콘이 표시됩니다.
• 같은 페이지의 파일 관리 아이콘에서 긴 이름이 자기 열 안에서 줄 바꿈되어, 더 이상 예시 아이콘과 겹치지 않습니다.
• 새로 설치하면 예제 스니펫(자주 쓰는 명령, 디스크 공간, 메모리, 로그 보기)의 이름이 인터페이스 언어로 표시됩니다. 전에는 항상 중국어였습니다. 기존 스니펫은 바뀌지 않습니다.

알아 두기

• 여전히 베타 버전입니다. 업데이트하기 전에 데이터 폴더를 백업하세요. 0.1.1의 설정은 그대로 이어집니다.
• Windows 버전은 아직 코드 서명이 없어서 처음 실행할 때 SmartScreen이 경고할 수 있습니다. 추가 정보를 누른 뒤 실행을 누르세요.
• macOS 버전은 아직 Apple의 서명을 받지 않았습니다. 처음 열면 macOS가 악성 소프트웨어가 있는지 확인할 수 없다고 알립니다. 메시지를 닫고 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안을 연 다음, 아래로 스크롤해 OwlAttic Terminal에 관한 메시지에서 그래도 열기를 클릭하고 확인하세요. 그 뒤로는 다른 앱처럼 열립니다.
• macOS 15 이상에서는 로컬 네트워크의 서버에 처음 연결할 때 macOS가 OwlAttic Terminal이 로컬 네트워크의 기기에 연결하도록 허용할지 묻습니다. 허용한 다음 탭에서 Enter 키를 눌러 다시 연결하세요(macOS가 묻는 동안 첫 연결은 실패합니다). 나중에 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 로컬 네트워크에서 바꿀 수 있습니다.
• 자동 업데이트는 없으며, 새 버전은 이 사이트에서 알려 드립니다.
• SSH 에이전트의 키는 아직 쓰지 않습니다. 연결에 개인 키를 지정하거나 키를 보관함에 보관하세요.

새 기능

• Linux 버전: 64비트, glibc 2.35 이상(Ubuntu 22.04, Debian 12 이후)에서 압축을 풀면 바로 쓸 수 있습니다. 지금은 웹 페이지가 시스템 브라우저에서 열리고, 확장 프로그램 패널은 앱 안에 표시되지 않습니다. 화면이 잠길 때 보관함이 함께 잠기는 기능도 아직 없습니다.
• 양쪽 도구 모음: 각 도구를 왼쪽이나 오른쪽에 둘 수 있으며, 도구 모음에서 끌어서 순서를 바꾸거나 반대쪽으로 옮길 수 있습니다. 두 도구 모음은 따로 켜고 끌 수 있습니다. 왼쪽 도구 모음의 도구는 레이아웃 페이지의 왼쪽 끝에, 오른쪽 도구는 오른쪽 끝에 열립니다. 파일, 포트 포워딩, 서버 상태 같은 패널은 처음에 레이아웃 페이지 너비의 4분의 1로 열립니다.
• 직접 구성하는 제목 표시줄: 워크벤치와 Mini 모드에 각각 버튼 세트(빠른 연결, 왼쪽·오른쪽 도구 모음 표시/숨기기, Mini/워크벤치 모드, 설정, 보관함 잠금, 포터블 표시)가 있으며, 어떤 버튼을 어떤 순서로 보일지 바꿀 수 있습니다. 설정 → 작업 공간 → 도구 모음과 제목 표시줄에서 바꾸거나, 도구 모음이나 제목 표시줄의 버튼 영역을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 뒤 도구 모음과 제목 표시줄 사용자 지정…을 선택하세요. 단축키에 “왼쪽 도구 모음 표시/숨기기”와 “오른쪽 도구 모음 표시/숨기기”가 추가되었습니다.
• 인터페이스 아이콘: OwlAttic 고유 아이콘 외에 Lucide, Tabler, Phosphor, Material Symbols, Font Awesome 등 18가지 오픈 소스 아이콘 세트 중에서 고를 수 있으며, 상당수는 선, 채우기 등의 스타일도 고를 수 있습니다. 설정 → 모양 → 인터페이스 아이콘에서 바꿀 수 있습니다.
• 아이콘 색: 도구 모음과 제목 표시줄의 아이콘을 회색, 더 밝게, 도구별 색, 또는 직접 고른 한 가지 색으로 표시할 수 있습니다. 도구별 색에서는 도구마다 색을 바꿀 수 있습니다. 색은 파일로 내보내 다른 사람과 공유하거나 가져올 수 있습니다.
• 파일 관리 아이콘: 파일 이름과 확장자에 따라 파일 종류를 색깔 있는 아이콘으로 보여 줍니다. Material Icon Theme, Catppuccin, Seti 세 가지 중에서 고를 수 있습니다. 단색 아이콘을 골라 종류(코드, 이미지, 압축 파일, 키 …)별로 구분할 수도 있으며, 이때는 선택한 인터페이스 아이콘을 따릅니다.

수정

• Windows에서 웹 페이지나 확장 프로그램 패널 위로 왼쪽 위 프로그램 메뉴를 열 때 메뉴가 웹 페이지에 가려지지 않습니다.
• 설정에서 드롭다운 목록이 열려 있을 때 Esc를 누르면 설정을 닫지 않고 목록부터 닫습니다.
• Windows 패키지의 안내문에 WebView2 내용을 추가했습니다. 확장 프로그램 패널이나 웹 페이지가 열리지 않을 때 WebView2 Runtime을 어디서 설치하는지 안내합니다.

알아 두기

• 여전히 베타 버전입니다. 업데이트하기 전에 데이터 폴더를 백업하세요. 0.1.0의 설정은 그대로 이어집니다. 0.1.0에서 도구 모음 순서를 바꿨다면 도구가 그 순서대로 모두 오른쪽 도구 모음에 놓입니다.
• Windows 버전은 아직 코드 서명이 없어서 처음 실행할 때 SmartScreen이 경고할 수 있습니다. 추가 정보를 누른 뒤 실행을 누르세요.
• 자동 업데이트는 없으며, 새 버전은 이 사이트에서 알려 드립니다.
• SSH 에이전트의 키는 아직 쓰지 않습니다. 연결에 개인 키를 지정하거나 키를 보관함에 보관하세요.

이 버전에 담긴 것

• 연결: SSH는 점프 호스트와 HTTP, HTTPS, SOCKS5 프록시를 지원합니다. 비밀번호나 개인 키로 로그인하거나 ssh처럼 자동으로 로그인할 수 있으며, 2단계 인증 코드, 여러 서버가 함께 쓰는 로그인 자격 증명, 호스트 키 확인, 연결 유지, 자동 재연결도 지원합니다. Telnet과 직렬 포트도 사용할 수 있으며, 직렬 포트는 16진수로 볼 수 있습니다. ~/.ssh/config에서 연결을 가져올 수 있습니다.
• 두 가지 작업 방식: 연결, 작업 공간, 레이아웃 페이지가 있는 워크벤치와, 탭과 터미널만 있는 Mini 모드가 있습니다. 언제든 전환할 수 있으며 세션은 끊기지 않습니다.
• 레이아웃: 탭을 분할 창의 아무 가장자리에 끌어다 놓으면 분할 창이 나뉩니다. 레이아웃 페이지를 여러 개 둘 수 있고, 탭을 끌어 새 창으로 만들거나 다른 창으로 옮길 수 있습니다. 창, 레이아웃 페이지, 탭은 다음에 시작할 때 복원됩니다.
• 셸 옆에서: SFTP 파일 패널이 있고, 원격 파일 편집기는 별도 창에서 열리며 인코딩과 줄 바꿈을 유지하고 이미지를 미리 볼 수 있습니다. 로컬, 동적(SOCKS5), 원격 포트 포워딩, Linux 서버의 상태 보기, 빈칸을 채워 보내는 스니펫, 터미널 내 검색, 세션 로그도 제공합니다.
• 로컬 셸: PowerShell, 명령 프롬프트, WSL, Git Bash를 자동으로 찾습니다.
• 보안: 비밀번호와 개인 키를 암호화된 보관함에 저장합니다. 보관함은 마스터 비밀번호로 보호되며, 화면이 잠기면 함께 잠깁니다.
• 확장 프로그램: 웹 패널과 JavaScript 스크립트를 쓸 수 있으며, 둘 다 허용한 일만 할 수 있습니다. 스크립트는 정해진 주기로 실행하거나 서버에 연결될 때 실행할 수 있습니다.
• 모양과 느낌: 어두운 테마, 밝은 테마, Windows 설정 따르기 중에서 고를 수 있습니다. 13가지 색 구성표, 색 구성표 가져오기와 색 구성표 편집기, 배경 이미지, 아크릴 및 투명 창, 합자를 지원하는 글꼴, 켜고 끌 수 있는 부드러운 커서, 직접 지정하는 단축키를 지원합니다.
• 언어: 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 한국어를 지원합니다.

알아 두기

• 베타 버전이므로 설정과 저장한 서버가 이후 버전으로 이어지지 않을 수 있습니다. 업데이트하기 전에 데이터 폴더를 백업하세요.
• 앱에 아직 코드 서명이 없어서 처음 실행할 때 Windows SmartScreen이 경고할 수 있습니다. 추가 정보를 누른 뒤 실행을 누르세요.
• 자동 업데이트는 없으며, 새 버전은 이 사이트에서 알려 드립니다.
• SSH 에이전트(Pageant, Windows OpenSSH 에이전트, 1Password)의 키는 아직 쓰지 않습니다. 연결에 개인 키를 지정하거나 키를 보관함에 보관하세요.
• 다른 앱(Xshell, MobaXterm, PuTTY, FinalShell)에서 가져오기는 다음에 지원합니다. 지금은 ~/.ssh/config를 가져올 수 있습니다.