更新內容

修正

• macOS：又可以拖曳標題列的空白處移動視窗了（Mini 模式下是分頁列的空白處，或視窗按鈕下方的空白）。按兩下它會依系統設定中對視窗標題列的選項執行（預設是填滿螢幕）。第一次啟動的設定視窗也能拖曳了。
• macOS 的 Mini 模式：關閉、縮到最小、縮放三個按鈕不再蓋住程式圖示和第一個分頁，程式選單在圖示下方開啟。

須知

• 仍是測試版：更新前請備份資料資料夾。0.1.2 的設定會照常沿用。
• Windows 和 Linux 版除了版本號沒有變化。
• 在 macOS 上更新時，用新的 App 取代「應用程式」中的舊版即可。它目前還沒有經過 Apple 簽署，打開前 macOS 可能會再詢問一次（系統設定 → 隱私權與安全性 → 強制打開）；在 macOS 15 或更新版本上，也可能再詢問一次能否連線到區域網路上的裝置。
• Windows 版目前還沒有程式碼簽章，第一次執行時 SmartScreen 可能攔截：按其他資訊，再按仍要執行。
• 沒有自動更新，新版本會在本站發布。
• 暫不使用 SSH 代理程式中的金鑰：請在連線中指定私密金鑰，或把私密金鑰存進加密庫。

新增

• macOS 版：一個程式同時支援 Apple 晶片和 Intel 處理器的 Mac，需要 macOS 13 Ventura 或更新版本。解壓縮後把 OwlAttic Terminal 拖到「應用程式」裡，再打開即可。終端機中可以使用輸入法，按住按鍵會連續輸入；鎖定螢幕時加密庫也會隨之鎖定。網頁暫時在系統瀏覽器中開啟，擴充功能面板還不會顯示在程式裡（設定中的擴充功能清單、開關和權限可以使用）；裝置金鑰（開啟了才有）存放在登入鑰匙圈中。
• Mac 的選單列：OwlAttic Terminal 選單有關於、設定…（⌘,）、服務、隱藏（⌘H）、隱藏其他（⌥⌘H）、顯示全部和結束（⌘Q）；編輯選單為文字欄位提供還原、重做、剪下、複製、貼上和全選；視窗選單有新視窗、縮到最小（⌘M）、縮放和進入或結束全螢幕（⌃⌘F）；輔助說明選單依介面語言開啟本站的使用說明和下載頁面。結束相當於一次關閉所有視窗：視需要確認未儲存的修改和要結束的連線，並儲存所有視窗的版面，下次啟動時依設定詢問或恢復。
• Option 鍵：Option 照 Mac 的習慣輸入特殊字元（é、∫……）。要在 bash、zsh、Emacs 中把它當 Meta（Alt）用，請開啟設定 → 終端機 → 基本中的 Option 鍵當作 Meta 鍵。
• Dock 裡的應用程式圖示：在設定 → 外觀 → 應用程式圖示中選的圖示，程式執行時也會顯示在 Dock 和應用程式切換器中。

修正

• 在設定 → 外觀 → 介面圖示中選依工具著色時，工具清單中的連接埠轉送顯示成了地球圖示，現在顯示它自己的圖示。
• 同一頁的檔案管理的圖示中，較長的名稱會在自己那一欄裡換行，不再壓到範例圖示上。
• 全新安裝時，內建的範例快速指令（常用、磁碟空間、記憶體、查看記錄檔）會依介面語言命名，以前一律是簡體中文。已有的快速指令不會變動。

須知

• 仍是測試版：更新前請備份資料資料夾。0.1.1 的設定會照常沿用。
• Windows 版目前還沒有程式碼簽章，第一次執行時 SmartScreen 可能攔截：按其他資訊，再按仍要執行。
• macOS 版目前還沒有經過 Apple 簽署。第一次打開時，macOS 會提示無法檢查其中是否含有惡意軟體：關閉這個訊息，打開系統設定 → 隱私權與安全性，往下找到關於 OwlAttic Terminal 的訊息，按強制打開並確認。之後就和其他 App 一樣打開。
• 在 macOS 15 或更新版本上，第一次連線到區域網路中的伺服器時，macOS 會詢問是否允許 OwlAttic Terminal 連線到區域網路上的裝置：請允許，然後在分頁中按 Enter 重新連線（macOS 詢問時第一次連線會失敗）。之後可以在系統設定 → 隱私權與安全性 → 區域網路中變更。
• 沒有自動更新，新版本會在本站發布。
• 暫不使用 SSH 代理程式中的金鑰：請在連線中指定私密金鑰，或把私密金鑰存進加密庫。

新增

• Linux 版：64 位元，glibc 2.35 或更新版本（Ubuntu 22.04、Debian 12 以後），解壓縮即可使用。網頁暫時在系統瀏覽器中開啟，擴充功能面板還不會顯示在程式裡；鎖定螢幕時加密庫還不會隨之鎖定。
• 左右兩條工具列：每個工具都可以放在左邊或右邊，直接在工具列上拖曳就能調整順序、換邊；兩條工具列各自開關。左側工具列的工具在版面頁最左邊開啟，右側的在最右邊；檔案、連接埠轉送、系統資訊等面板預設佔版面頁的四分之一寬。
• 可自訂的標題列：工作台和 Mini 模式各有一組按鈕（快速連線、左右工具列開關、Mini / 工作台模式、設定、加密庫鎖、可攜式標記），要顯示哪些、按什麼順序都可以調整：設定 → 工作區 → 工具列與標題列，或在工具列、標題列的按鈕區域按右鍵選自訂工具列與標題列…。快速鍵新增「顯示 / 隱藏左側工具列」和「顯示 / 隱藏右側工具列」。
• 介面圖示：除了 OwlAttic 自己的圖示，還可以換成 18 套開源圖示，例如 Lucide、Tabler、Phosphor、Material Symbols、Font Awesome，不少還能選線條、填滿等樣式：設定 → 外觀 → 介面圖示。
• 圖示顏色：工具列和標題列的圖示可以是灰色、更亮、依工具著色，或統一使用你選的顏色；依工具著色時，每個工具的顏色都能個別調整。顏色可以匯出成檔案分享給別人，也可以匯入。
• 檔案管理的圖示：依檔名和副檔名顯示彩色的檔案類型圖示，有 Material Icon Theme、Catppuccin 和 Seti 三套可選；也可以用單色圖示，依類型（程式碼、圖片、壓縮檔、金鑰……）區分，跟隨所選的介面圖示。

修正

• 在 Windows 上，於網頁或擴充功能面板上方開啟左上角的程式選單時，選單不再被網頁擋住。
• 在設定中展開下拉清單時按 Esc，會先收起清單，不再直接關閉設定。
• Windows 套件中的說明補上了 WebView2：擴充功能面板和網頁無法開啟時，可以到哪裡安裝 WebView2 Runtime。

須知

• 仍是測試版：更新前請備份資料資料夾。0.1.0 的設定會照常沿用；在 0.1.0 中調整過工具列順序的，工具會依原本的順序全部放在右側工具列。
• Windows 版目前還沒有程式碼簽章，第一次執行時 SmartScreen 可能攔截：按其他資訊，再按仍要執行。
• 沒有自動更新，新版本會在本站發布。
• 暫不使用 SSH 代理程式中的金鑰：請在連線中指定私密金鑰，或把私密金鑰存進加密庫。

本版本包含

• 連線：SSH，支援跳板機以及 HTTP、HTTPS、SOCKS5 代理；密碼、私密金鑰，或像 ssh 一樣自動登入；雙重驗證碼；多台伺服器共用的登入憑證；主機金鑰驗證、保持連線和自動重新連線。Telnet，以及提供十六進位顯示的序列埠。匯入 ~/.ssh/config。
• 兩種介面：工作台，包含連線、工作區和版面頁；或 Mini 模式，只有分頁和終端機。隨時切換，工作階段不會中斷。
• 版面配置：把分頁拖到窗格的任一邊即可分割，可以保留多個版面頁，還能把分頁拖出成為新視窗，或在視窗之間拖曳。下次啟動時，視窗、版面頁和分頁都會回到原位。
• 終端機旁邊：SFTP 檔案面板；在獨立視窗中編輯遠端檔案，保留原本的編碼和換行字元，還能預覽圖片；本機、動態（SOCKS5）和遠端連接埠轉送；Linux 伺服器的狀態；傳送時可以填空的快速指令；終端機內搜尋；工作階段記錄。
• 本機 Shell：PowerShell、命令提示字元、WSL 和 Git Bash，自動偵測。
• 安全性：加密庫保存密碼和私密金鑰，由主密碼保護，鎖定螢幕時也會隨之鎖定。
• 擴充功能：網頁面板和 JavaScript 指令碼，只能做你允許的事；指令碼可以定時執行，或在連上伺服器時執行。
• 外觀與手感：深色、淺色或跟隨 Windows；13 套配色方案，可以匯入配色，也有配色編輯器；背景圖片、毛玻璃和透明視窗；支援連字的字型；可選用的平滑游標；自己設定的快速鍵。
• 語言：英文、簡體中文、繁體中文、日文和韓文。

須知

• 這是測試版，設定與儲存的伺服器可能無法帶到之後的版本：更新前請備份資料資料夾。
• 程式目前還沒有程式碼簽章，第一次執行時 Windows SmartScreen 可能攔截：按其他資訊，再按仍要執行。
• 沒有自動更新，新版本會在本站發布。
• 暫不使用 SSH 代理程式（Pageant、Windows OpenSSH Agent、1Password）中的金鑰：請在連線中指定私密金鑰，或把私密金鑰存進加密庫。
• 接下來會支援從其他軟體（Xshell、MobaXterm、PuTTY、FinalShell）匯入；目前可以匯入 ~/.ssh/config。