法的情報
プライバシーポリシー
この翻訳は参考として提供しています。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
本ポリシーでは、OwlAttic, LLC(以下「OwlAttic」または「当社」といいます)がどのような個人情報を収集するのか、それはなぜか、そしてお客様がそれについて何ができるかを説明します。本ポリシーの対象は、当社のウェブサイト owlattic.com、お客様と当社とのメールのやり取り、および OwlAttic Terminal をはじめとする当社のアプリです。
要点をまとめると、当社はできる限り少ない情報しか収集しません。ウェブサイトには、広告も、トラッキング Cookie も、第三者のトラッカーもありません。OwlAttic Terminal は、お客様のサーバー、パスワード、鍵をお客様自身のコンピューター上に保管します。
当社について
OwlAttic, LLC は、米国デラウェア州で登記された有限責任会社です。ここで説明する情報の利用方法は、当社が決定します(欧州の用語でいえば、当社は「管理者」にあたります)。
- メール:owl@owlattic.com
- 郵送先住所:OwlAttic, LLC, 2810 N Church St STE 90059, Wilmington, DE 19802, United States
ウェブサイトにアクセスしたとき
ウェブサイトは静的なページで構成されており、当社のためにホスティングを行う Cloudflare から配信されています。Cloudflare は、ページを配信し、攻撃や不正利用からサイトを保護するために、各リクエストの技術的な情報(お客様の IP アドレス、ブラウザとデバイスの種類、要求されたページ、参照元のページ、日時)を処理します。当社はこれらの記録を、サイトの運営と保護のためにのみ使用します。
訪問数を数えるために、当社は Cloudflare Web Analytics を使用しています。Cloudflare Web Analytics は Cookie を使用せず、お客様のプロファイルを作成することもなく、当社には合計値のみを提供します。つまり、どのページに何人が訪れたか、どの国から、どのウェブサイトから訪れたかといった情報です。
Cloudflare 自身のポリシーは、cloudflare.com/privacypolicy でご覧いただけます。
Cookie
ウェブサイトは Cookie を設定せず、当社は分析や広告のために Cookie を使用しません。サイトをホスティングしている Cloudflare は、サイトが攻撃を受けているときなど、訪問者にセキュリティチェックを表示する必要がある場合に限り、セキュリティ用の Cookie である cf_clearance を設定することがあります。この Cookie がお客様を特定したり、他のウェブサイトまでお客様を追跡したりすることはありません。また、この Cookie は厳密に必要なものであるため、サイトでは Cookie についての同意を求めていません。詳しくは、Cookie ポリシーで説明しています。
当社にご連絡いただいたとき
当社にメールをお送りいただいた場合、当社はお客様のメールアドレス、お名前(記載されている場合)、およびお書きいただいた内容を受け取ります。これらは、お客様への返信と、やり取りの記録のために使用します。当社のメールは、Cloudflare のメールルーティングと当社のメールサービス事業者を経由します。
OwlAttic Terminal の提供開始時にお知らせを希望された場合、当社はその目的のためにのみお客様のメールアドレスを保管し、お知らせの送信に使用します。お客様は、いつでもメールアドレスの削除を依頼できます。
やり取りの内容は、お客様のサポートに必要な期間保管し、その後は事業記録として必要な期間に限り保管します。
OwlAttic Terminal
OwlAttic Terminal の Windows 版を提供しています。データの扱いは次のとおりです。
- お客様が保存したサーバー、設定、および金庫内のパスワードと秘密鍵は、お客様のコンピューター上にとどまります。金庫はお客様のマスターパスワードで暗号化されており、当社がマスターパスワードを受け取ることはありません。
- アプリは利用統計を収集しません。
- アプリがクラッシュした場合、お客様のコンピューター上にレポートが書き出されます。このレポートにメモリの内容は含まれず、お客様が送信を選んだ場合にのみ当社に届きます。
Free エディションが当社に何かを送信することは一切ありません。Pro ライセンスについては、以下で説明します。アプリがこれ以外の情報を当社に送信するようになる前に(たとえばアップデートの確認やデータの同期のため)、当社は本ポリシーを更新し、アプリ内でその内容を説明します。予定しているクラウド同期はエンドツーエンドで暗号化されるため、お客様が同期した内容を当社が読むことはできません。
購入とライセンス
当社のアプリの有料版はまだ販売されていません。販売開始後は、次のような仕組みになります。
お支払い:購入手続きは Stripe のページ上で行われ、Stripe は同社のプライバシーポリシーに基づいてお支払いを処理します。当社は Stripe から、お客様の氏名、メールアドレス、請求先の国と郵便番号、購入内容、および支払いが完了したかどうかを受け取ります。当社がカード番号の全体を受け取ることはありません。当社はこれらの情報を、ライセンスキーの送付、お客様のサポート、返金、および税法で義務付けられている記録の保管のために使用します。
Pro ライセンスのアクティベーション:Pro ライセンスをコンピューターでアクティベートすると、アプリは当社のライセンスサーバーに、お客様のライセンスキー、アプリが生成するデバイス識別子、アプリのバージョン、およびお客様のオペレーティングシステムを送信します。また、あらゆる通信と同様に、このリクエストにはお客様の IP アドレスも含まれます。当社はこれらの情報を、ライセンスの確認、デバイス数の上限の適用、および不正使用の防止のためにのみ使用します。アプリは、この確認を時折繰り返します。
購入およびライセンスの記録は、お客様のライセンスが存在する限り保管し、その後は税務記録および事業記録として必要な期間に限り保管します。
情報を利用する根拠
欧州経済領域(EEA)、英国、またはこれらと同様の法律がある地域にいらっしゃる場合、当社が依拠する法的根拠は次のとおりです。
- ウェブサイトの運営と保護、およびお客様からのメッセージへの返信:正常に機能する安全なウェブサイトを運営し、当社に連絡してきた方に返信するという、当社の正当な利益。
- ライセンスの販売、お届け、アクティベーションの確認、および返金:お客様との契約の履行。
- アプリの提供開始のお知らせ:お客様の同意(いつでも撤回できます)。
- 法律で義務付けられた記録の保管:当社の法的義務。
当社は、お客様の個人情報を販売したり、広告目的で共有したり、お客様に関する自動化された意思決定に使用したりすることはありません。
情報が処理される場所
当社は米国を拠点としており、Cloudflare、Stripe、および当社のメールサービス事業者は、米国およびその他の国で情報を処理します。法律で求められる場合、これらの移転には、欧州委員会の標準契約条項などの適切な保護措置が講じられます。
お客様の権利
お客様は当社に対し、次のことを求めることができます。
- 当社が保有するお客様の個人情報の内容を知らせ、その写しを提供すること
- 個人情報を訂正すること
- 個人情報を削除すること
- 個人情報の利用を停止すること、または限定的な方法でのみ利用すること
- 個人情報を一般的な形式で、お客様ご本人または他の会社に送ること
owl@owlattic.com までご連絡ください。30 日以内に回答します。ご依頼に対応する前に、ご本人であることの確認をお願いする場合があります。これらの権利を行使しても、お客様の扱いが変わることはありません。
欧州経済領域(EEA)または英国にいらっしゃる場合は、お客様の地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。カリフォルニア州など、プライバシーに関する法律がある米国の州にお住まいの場合は、その法律が与える権利を有します。前述のとおり、当社は個人情報の販売や共有を行いません。
Do Not Track と Global Privacy Control
一部のブラウザは、「Do Not Track」または Global Privacy Control のシグナルを送信します。当社は個人情報を販売したり、広告目的で共有したりしないため、これらのシグナルを受け取っても、当社の取り扱いは何も変わりません。法律上、こうしたシグナルを要請として扱う必要がある場合は、そのように扱います。
お子様について
当社のウェブサイトとアプリは、コンピューターを使って仕事をする大人向けにつくられています。当社は、16 歳未満のお子様から、それと知りながら個人情報を収集することはありません。お子様が当社に個人情報を送信したと思われる場合は、当社までご連絡ください。その情報を削除します。
本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、新しい版をこのページで公開し、ページ上部の日付を更新します。当社がすでに保有している情報を、事前にお客様にお知らせすることなく、新しい方法で利用し始めることはありません。