利用規約 — OwlAttic

本規約は、お客様が当社のウェブサイト owlattic.com を利用する場合、当社からライセンスを購入する場合、または当社に連絡する場合に適用されます。本規約は、お客様と、米国デラウェア州で登記された有限責任会社である OwlAttic, LLC（以下「OwlAttic」または「当社」といいます）との間の契約です。

本規約には、次の 3 つの文書が関連しています。

ソフトウェア使用許諾契約：当社のアプリをどのように使用できるかを定めています。
返金ポリシー：返金について定めています。
プライバシーポリシー：当社が個人情報をどのように取り扱うかを説明しています。

ウェブサイトを利用するか、ライセンスを購入することにより、お客様は本規約に同意したことになります。会社を代表して本規約に同意する場合、お客様はその権限を有していることを確認するものとし、その場合「お客様」とはその会社を指します。

当社の製品

OwlAttic Terminal の Windows 版を提供しています。このウェブサイトで「予定」と表示している機能と、まだ販売していないエディションのプランと価格は、当社の計画を示すものであり、変更される場合があります。

OwlAttic Terminal は、次の 2 つのエディションで提供しています。

Free：主要な機能を備えたアプリです。無料で、仕事を含むあらゆる目的に使用できます。
Pro：1 回の支払いで購入するライセンスで、有料の機能が利用できるようになります。まだ販売していません。

当社は現在、サブスクリプションやオンラインサービスを提供していません。クラウド同期などを追加する場合は、それぞれに独自の規約を設け、お申し込みの前にお客様に提示します。

ライセンスの購入

価格は米ドルで表示されます。お住まいの地域によっては、購入手続きの際に売上税、付加価値税（VAT）またはこれに類する税金が加算される場合があります。
支払いは Stripe が処理します。当社がお客様のカード情報のすべてを目にしたり、保存したりすることはありません。
お届け：お支払いの後、購入手続きの際にご入力いただいたメールアドレスにライセンスキーをお送りします。ライセンスキーはアプリのアクティベーションに必要ですので、大切に保管してください。届かない場合は、当社までご連絡ください。
購入できる方：18 歳以上である必要があります。お住まいの地域の法律がそれより高い成年年齢を定めている場合は、その年齢以上である必要があります。
当社は、ウェブサイト上の価格が明らかに誤っていた場合や、注文が不正なものと思われる場合などに、注文をお断りし、またはキャンセルすることがあります。お支払い済みの注文を当社がキャンセルした場合は、全額を返金します。

返金と支払いに関する異議申し立て

購入から 30 日以内であれば、理由を問わず、製品ごとに 1 回に限り全額の返金を受けられます。返金の申請方法は、返金ポリシーで説明しています。

請求に問題がある場合は、まず当社にご連絡ください。速やかに解決します。当社にご連絡いただく代わりに、銀行やカード発行会社を通じて支払いに異議を申し立てた場合（いわゆるチャージバック）、当社は異議申し立ての手続き中、ライセンスを一時停止することがあります。また、支払いが取り消された場合、ライセンスは終了します。

当社からのメール

当社は、領収書、ライセンスキー、本規約の重要な変更のお知らせなど、お客様のご購入とライセンスに関するメールをお送りします。お客様は、これらをメールで受け取ることに同意するものとします。製品に関するニュースなど、その他のメールは、お客様が希望された場合にのみお送りします。

ウェブサイトの利用

お客様は、ウェブサイトを閲覧し、ウェブサイトにリンクし、各ページを共有することができます。ただし、次のことはしないでください。

法律に違反したり、他者に害を与えたりするために、ウェブサイトや当社のメールアドレスを使用すること
当社のシステムのうち、お客様向けではない部分にアクセスしようとすること、またはシステムに過剰な負荷をかけたり、システムを妨害したりすること
ウェブサイトの大部分をコピーし、自分のものとして公開すること

当社のコンテンツと名称

ウェブサイトおよび当社のアプリ（そのデザイン、文章、画像、コードを含みます）は、OwlAttic または当社にライセンスを供与した者に帰属し、著作権法その他の法律によって保護されています。「OwlAttic」「OwlAttic Terminal」「OwlAttic Agent」および当社のロゴは、当社の商標です。当社が作成、後援または推奨していないものについて、当社が作成、後援または推奨したかのように受け取られる形で、これらを使用しないでください。

当社のアプリに含まれるオープンソースのコンポーネントは、ソフトウェア使用許諾契約で説明しているとおり、それぞれ独自の条件に基づいてライセンスされています。

フィードバック

アイデアやご提案を歓迎します。お送りいただいた場合、当社はそれを製品の改善に利用することがありますが、その際、当社はお客様に対して対価その他いかなる義務も負いません。事前にお尋ねすることなく、お客様のお名前を公表することはありません。

他のウェブサイト

当社のウェブサイトには、Cloudflare や Stripe のサイトなど、他のサイトへのリンクがあります。当社は、それらのサイトの内容や、それらのサイトによるお客様の情報の取り扱いについて責任を負いません。

無保証

当社はウェブサイトを正確で利用可能な状態に保つよう努めていますが、ウェブサイトは「現状有姿」で提供します。法律で認められる範囲において、当社は、ウェブサイトが常に利用可能であること、誤りがないこと、または最新であることを約束しません。当社のソフトウェアに関する保証は、ソフトウェア使用許諾契約に定めています。

責任の制限

法律で認められる範囲において、次のとおりとします。

当社は、逸失利益、データの喪失、事業の中断などの間接損害、付随的損害、特別損害または派生的損害について責任を負いません。
本規約、ウェブサイトまたはお客様のご購入に関するすべての請求について、当社がお客様に対して負う責任の総額は、請求の前 12 か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。その期間にお客様が当社に何も支払っていない場合は、US$50 を上限とします。

本規約のいかなる規定も、詐欺による責任や、過失によって生じた死亡または身体の傷害に対する責任など、法律上当社が制限することのできない責任を制限するものではありません。

お客様が消費者である場合

欧州連合（EU）、英国、またはその他の消費者保護法がある国にお住まいの場合、お客様はそれらの法律が与えるすべての権利を引き続き有します。本規約のいかなる規定も、それらの権利を奪うものではありません。本規約で「法律で認められる範囲において」としているのは、この趣旨です。

準拠法と紛争解決

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、米国デラウェア州の法律に準拠します。紛争は、デラウェア州に所在する州裁判所または連邦裁判所が判断するものとします。ただし、お客様が消費者として居住する国の法律により、お客様の居住地の裁判所に訴えを提起できる場合は、この限りではありません。

裁判所に訴える前に、まず当社にご連絡ください。ほとんどの問題はメールで解決できます。

一般条項

本規約は、本規約が参照する文書とあわせて、その対象事項に関するお客様と当社との間の完全な合意です。
本規約の一部が執行できない場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。
当社がある権利を直ちに行使しなかった場合でも、当社がその権利を放棄したことにはなりません。
当社は、当社の事業またはお客様が購入した製品を引き継ぐ会社に、本規約上の当社の地位を移転することがあります。その場合はお客様にお知らせし、お客様の権利が縮小されることはありません。お客様は、当社の同意なく、本規約に基づくお客様の権利を移転することはできません。
当社は、当社の合理的な管理の及ばない事由によって生じた遅延または不履行について責任を負いません。
本規約は英語で作成されています。翻訳は参考として提供しているものであり、翻訳と英語版の内容が異なる場合は、法律で認められる範囲において、英語版が優先されます。

本規約の変更

当社は、製品を追加したときや法律が変わったときなどに、本規約を更新することがあります。新しい版は、新しい日付を付けてこのページで公開します。変更は、お客様が同意しない限り、変更前に行われた購入には適用されません。変更後もウェブサイトを引き続き利用する場合、その利用には新しい規約が適用されます。

お問い合わせ

OwlAttic, LLC 2810 N Church St STE 90059, Wilmington, DE 19802, United States owl@owlattic.com