跳到正文
OwlAttic
OwlAttic TerminalSSH、Telnet 与串口终端 已推出 OwlAttic Agent无需开放端口即可访问服务器 计划中 更多产品新工具,准备好了再推出
关于 联系
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어

法律

软件许可协议

最后更新:2026年10月17日

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本不一致,以英文版本为准。 阅读英文版本

目录

  1. Free 版
  2. Pro 版
  3. 激活
  4. 你不得做的事
  5. 你的数据和服务器
  6. 高风险用途
  7. 第三方服务
  8. 开源组件
  9. 更新
  10. 测试版
  11. 不提供担保
  12. 责任限制
  13. 本协议的终止
  14. 出口管制和制裁
  15. 一般条款
  16. 联系我们

本协议规定你可以如何使用由 OwlAttic, LLC(以下简称“OwlAttic”或“我们”)开发的 OwlAttic Terminal(以下简称“本软件”)。安装或使用本软件,即表示你接受本协议。如果你不接受本协议,请不要安装或使用本软件。

本软件是许可给你使用,而不是出售给你。OwlAttic 以及将本软件部分内容授权给我们的权利人,保留本软件的所有权。

Free 版

你可以免费下载、安装和使用本软件,不限电脑数量,可用于任何用途,包括商业工作。免费版有应用内和我们网站上说明的限制,例如可保存服务器的数量上限。

Pro 版

Pro 授权通过一次性付款购买,可解锁 Pro 功能。你会通过电子邮件收到授权密钥。

  • 仅限一人。每份 Pro 授权只属于为之购买的那个人。你不得共享授权,也不得让他人使用。组织需要为每一位使用 Pro 功能的人员各购买一份授权。
  • 设备数量上限。一份授权可以同时在有限数量的电脑上处于激活状态。具体上限会在你购买时显示在我们的网站上。如果你需要更多,请写信告诉我们你的情况;我们可能会提高你的上限。
  • 永久使用。对于你的授权所涵盖的本软件版本,你想用多久就可以用多久。
  • 更新。你的授权包含我们在购买时所示的更新期内发布的新版本。更新期结束后,你已有的版本可以继续使用;更新的版本可能需要你续购。

激活

要在某台电脑上使用 Pro 功能,你需要在该电脑上激活授权。激活以及校验激活状态都需要联网。

  • 激活时,本软件会向我们的授权服务器发送你的授权密钥,以及区分你各台电脑所需的信息,例如本软件生成的设备标识符、应用版本和操作系统。《隐私政策》对这些信息有所说明。
  • 如果某次激活会使你超出设备数量上限,激活时间最早的那台电脑将被自动取消激活。你也可以自行取消某台电脑的激活。
  • 本软件会不时联系授权服务器,确认其激活仍然有效。如果它长时间无法连接服务器,可能会要求你联网,之后才能继续使用 Pro 功能。

免费功能从不需要激活,也从不连接我们的服务器。

你不得做的事

你不得做出以下行为,也不得帮助或允许他人这样做:

  • 共享、出售、出租、出借或公开授权密钥,或使用并非由我们向你签发的密钥;
  • 移除、绕过或干扰授权校验、激活或设备数量上限;
  • 复制、修改、反编译或逆向工程本软件,但即使存在本项限制、法律仍允许这样做的情形,或适用于某个组件的开源许可证允许这样做的情形除外;
  • 分发本软件,或将其作为托管服务提供给他人;任何人都可以直接从我们的网站下载本软件;
  • 利用本软件从事违法活动,或访问你无权使用的系统。

你的数据和服务器

本软件会将你的服务器列表、设置、保存的密码和私钥保存在你的电脑上。你的保险库由主密码加密,主密码永远不会离开你的电脑。我们无法帮你找回主密码:如果你忘记了主密码,保险库将无法打开。请为所有重要内容做好备份。

请仅将本软件用于你拥有或有权使用的服务器、设备和账号。掌握某个系统的密码、密钥或网络访问权限,本身并不意味着你有权使用该系统。

本软件会按照你的指示操作:运行你输入或发送的命令、传输和编辑文件,以及转发端口。你需要对这些操作及其结果负责。在对重要系统进行操作之前,请准备经过测试的备份,并在运行命令前仔细检查。本软件不能替代备份、访问控制或其他安全保障措施。

高风险用途

本软件并非为一旦发生故障就可能导致死亡、人身伤害或严重环境或财产损害的系统而设计或测试,例如医疗、航空、核能或其他安全关键系统。请勿将本软件作为操作或控制此类系统的唯一手段。

第三方服务

部分功能可能会使用你自己的账号或 API 密钥,将本软件连接到他人运营的服务,例如 AI 模型提供商。当你使用这些服务时,你的数据会直接从你的电脑发送到相应服务,并受该服务自身的条款和隐私政策约束。我们不控制这些服务,也不对这些服务、其可用性或其向你收取的费用负责。

开源组件

本软件包含开源组件,例如来自 Ghostty 项目的 libghostty-vt。每个组件均按照其各自的条款授权,这些条款随本软件一同提供。本协议中的任何内容均不限制这些许可证赋予你的权利。

更新

我们可能会发布更新,以修复问题或改进本软件。除非某个更新附有不同的协议,否则本协议同样适用于这些更新。

测试版

我们的网站或应用中标注为测试版的版本,是为了试用和改进本软件而免费提供的测试版本。对于测试版,除本协议其他条款外,还适用以下规定:

  • 你的数据可能无法沿用。 我们不保证用测试版创建或修改的设置、保存的连接、加密库、日志或其他数据,能被以后的版本(包括以后的测试版)读取、保留或迁移。更新之后,你可能需要重新设置连接。
  • 请自行保留副本。 每次更新前,请备份你的数据文件夹,并把密码和私钥另外保存一份。不要把测试版作为保存它们的唯一位置。
  • 内容可能变化。 测试版可能存在错误,其功能可能在不另行通知的情况下变更或移除。

在法律允许的范围内,对于因测试版或其更新而丢失或无法再读取的数据,我们不承担责任。

不提供担保

我们会用心确保本软件稳定可靠。即便如此,在法律允许的范围内,本软件“按原样”提供,不附带任何形式的担保,包括适销性、特定用途适用性和不侵权的担保。我们不保证本软件没有错误,也不保证它能在所有服务器或系统上正常工作。

如果你是消费者,你保留消费者保护法赋予你的保障和救济。例如,在欧盟和英国,数字内容必须与约定相符。

责任限制

在法律允许的范围内,我们不对间接或后果性损失(例如数据丢失、利润损失或停机)承担责任。我们在本协议项下的全部责任,以你为授权支付的金额为限;如果你使用的是免费版,则以 US$50 为限。本协议中的任何内容均不限制法律不允许我们限制的责任。

本协议的终止

你可以随时通过卸载本软件来终止本协议。

如果你严重违反本协议,例如共享你的授权密钥或绕过授权校验,本协议即告终止。除欺诈或付款被撤销的情形外,我们会在取消激活你的授权之前先发送电子邮件通知你。

如果你的 Pro 授权已获退款,或你的付款被撤销,你的 Pro 授权将终止并被取消激活。你可以继续使用免费版。

出口管制和制裁

你不得违反美国的出口管制或制裁规定购买授权或使用本软件,包括在受美国禁运的国家或地区购买或使用,或在你被列入美国政府受限制方名单的情况下购买或使用。

一般条款

本协议适用的法律以及争议的处理方式,均与我们的《服务条款》相同。如果本协议的任何部分无法执行,其余部分仍然适用。我们可能会更新本协议;每个新版本都会在此处发布并注明新的日期,任何变更都不会剥夺你已经付费获得的权利。

联系我们

OwlAttic, LLC 2810 N Church St STE 90059, Wilmington, DE 19802, United States owl@owlattic.com

OwlAttic

独立软件工作室,专注做小而精的应用。

产品

  • OwlAttic Terminal
  • 截图
  • 价格
  • 下载
  • 文档
  • 更新日志
  • OwlAttic Agent

公司

  • 关于
  • 联系
  • owl@owlattic.com

法律

  • 服务条款
  • 隐私政策
  • Cookie 政策
  • 软件许可协议
  • 退款政策

语言

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어

© 2026 OwlAttic, LLC. 保留所有权利。

2810 N Church St STE 90059, Wilmington, DE 19802, United States